「中外诗苑」拉姆·沙尔玛（印度）：《让我们开始生活吧》

　　来源：中国艺术鉴赏网

　　翻译：徐建纲  知名学者、诗人
 

　　图  世界文化遗产印度泰姬陵
 

　　诗人简介：拉姆·沙尔玛博士在文学领域的是一位有成就的英语和印地语诗人和作家。他获得了关于`后现代主义趋势的博士学位。他是一位著名的诗人、评论家、评论家和翻译者。他的诗歌都在世界各地确实是非常高的阅读面。他有85篇研究论文发表在印度和国外的著名期刊上，包括《国际诗人》。
 

　　《让我们开始生活吧》
 

　　让我们开始生活吧

　　彼此合而为一。

　　开放生活的真正活力。

　　让我们继续生活吧

　　内心平静而自由。

　　走过所有的喧嚣吧。

　　让我们出来闪耀吧

　　来自每个黑暗的孤独的细胞。

　　让我们打开并出现

　　从自我的封闭之门中走出来。

　　用心向上提升

　　像所有的光芒。

　　让我们去溶解吧

　　从每一个孤独中解脱。

　　让我们离开窒息的黑暗吧

　　那里令人无法呼吸。

　　让我们笑得那么深沉，那么明亮

　　用心的光芒照耀着爱的幸福。

　　沉默也来为绿色欢呼

　　也为唤醒已经是干燥的黄叶而来。

　　心灵的伤口也会愈合。

　　自我打开为每一个爱而释放。

　　每条桎梏得锁链都在断裂。

　　现在就站起来，活得非常真实。

　　我们彼此合而为一。

　　让我们开始生活!
 

　　《你的笑声》
 

　　你的笑声，

　　一朵盛开的花蕾，

　　眼睛就像孔雀一样，

　　活泼，甜蜜的笑声，

　　你有什么感觉，

　　在你的脸上，

　　你的笑声，

　　就像一场悠扬的雨，

　　在内心创造感觉，

　　你的笑声

　　使眼睛麻木

　　我祈祷着，

　　你继续笑着!
 

　　《您的记忆》
 

　　你的记忆，

　　就像一朵漂浮的云，

　　没人知道，

　　从它来来自哪里，

　　又流向哪里

　　你的记忆来了，

　　就像一种甜美的香味，

　　你的记忆来了，

　　从遥远的山上传来的，

　　就像一条流动的河流

　　无人知晓你将流向哪里!
 

　　中国艺术鉴赏网各官网平台信息：
 

　　责任编辑：王斯捷